第3回京都舞妓大撮影会
Maiko Girls in Kyoto
2013年京都市のしょうざんで開催された第3回京都舞妓大撮影会で撮影しました。
Maiko originated from women who served green tea and dango to people who visited the Kitano Tenman-gū or Yasaka Shrine at teahouses in the temple town about 300 years ago. At first, women served only green tea and dango, but they gradually started to perform songs and dances for visitors.
紈なす質の 何爲すれぞ衣に勝たえざる謾りて言えらく
春の色の腰こしの圍りに滿てりと殘粧 自から嬾し 珠匣を開くすら
寸步 還愁う 粉闈いを出でんことを 嬌びたる眼は 波を曾ねて
風亂さんとし 舞える身は 雪を廻らして 霽れても犹飛べるがごとし
花の間に日暮れて 笙の歌斷きえぬ 遙かに微かなる雲を望みて
洞の裏に歸る 舞身廻雪霽猶飛 舞える身は 雪を廻らして
霽はれても犹飛べるがごとし 花の間に日暮れて 笙の歌斷えぬ
遙かに微かなる雲を望みて 洞の裏に歸る
菅原道真
Marcel Proust
What's in the brain that ink may character
Which hath not figured to thee my true spirit?
What's new to speak,what now to register,
That may express my love , or the dear merit?
Nothing,sweet boy; but yet, like prayers divine,
I must each day say o'er the very same,
Counting no old thing old, thou mine, I thine,
Even as when first I hallowed thy fair name.
So that eternal love in love's fresh case
Weighs not the dust and injury of age,
Nor gives to necessary wrinkles place,
But makes ant
Finding the first conceit of love there bred,
Where time and outward form would show it dead.
これまでぼくの誠実な気持ちを君にあらわしてきた以上に
インキで文字に出来る思いが僕の頭の中にあるだろうか?
僕の愛や君の立派さを表現するのに、今まで以上に
新しい言葉や初めて記すことなど、あるだろうか?
愛おしい君、そんなものは何もない。だが、お祈りのように
僕は毎日同じ言葉を繰り返すのだ。言い古したことを。
古いとも思わず、君は僕のもの、僕は君のものと、
初めて君の美しい名をあがめたときと同じ文句を
だから、生き生きした表現の衣に包まれた永遠の愛は、
老いによる劣化や破壊をものともしないし
必ず襲ってくる皺にも負けはしない。
古いものをいつまでもそばにはべらせるのだ。
時と外形からは、愛が死んだかに見えるまさにその場所に
愛が始まった時の気持ちが育んでいるのがわかるのだ。
更くる夜を をいとまたまはぬ 君わびず 隅にしのびて 鼓緒しめぬ 与謝野晶子
arcel Proust Quotations
TheDaffodils William Wordsworth
Iwander'd lonely as a cloud
Thatfloats on high o'er vales and hills,
Whenall at once I saw a crowd,
Ahost of golden daffodils,
Besidethe lake, beneath the trees
Flutteringand dancing in the breeze.
京都の舞妓 写真ギャラリー 文字をクリックするとリンクします。
それはともかくね女性を美しく撮るのは難しいですね。私のレベルでは、100枚以上撮って、1枚気に入った写真が撮れればいい方です。(笑)
絶世の美女というのにはお目にかかったことがありませんが、美人とよばれる女性でも、美しいとみえる表情は限られています。わたしも人物写真の経験はわずかですが、美しく見える表情をとらえることが重要だと思っています。ご指摘いだきましたように背景の選び方もあるので、たくさん撮って気に入ったものを1枚見つけらけられればという感じです。すてきな笑顔をとらえるのも苦労しますね。それも人物を撮る面白さでもあります。