市川亀治郎と永作博美の舞台初共演

演劇・井上ひさし『雨』
Hisashi Inouye "rain"



　新国立劇場で、初めて演劇を見に行きました。井上ひさし作、栗山民也演出の「雨」という作品で、現在の歌舞伎界でトップクラスの才能といわれ、シェークスピアの舞台からテレビドラマまで幅広く活躍する市川亀治郎と、実力派女優、永作博美の共演の舞台でした。
　



In New National Theater, I went to see theater for the first time.It was a stage of costarring of Ichikawa Kamejiro who is called top-class talent and broadly from Shakespeare's stage to a teleplay on the present kabuki community. He plays the active part in the work the "rain" of Hisashi Inouye and Tamiya Kuriyama production, The partner is Hiromi Nagasaku.

　江戸で金物拾いし浮浪者のような生活をしていた徳は、ある日東北・平畠の紅花問屋の当主・喜左衛門と間違えられました。喜左衛門には平畠随一の器量よしの妻女房、おたかがいることもあり、喜左衛門になりすまそうと平畠に行きます。始めは見ら背の人や役人なども、喜左衛門そっくりの徳のなりすましを疑いませんが、利き腕が違う勝ちがう、紅花の知識がないことで疑いをもたれますが、女房、おたか自分が知っている喜左衛門の身体だと主張し、疑いが晴れます。

　徳も始めは、金目のものを盗んで途中で逃げ出そうと思っていましたが、おたかの美貌に魅了され、紅花問屋の当主の影響力にも快感を覚え、喜左衛門になりきることを決心します。必死になって平畠弁を習得し、邪魔者を殺し、自分の痕跡を消していきます。隠れていた本物の喜左衛門も殺して、紅花の秘伝も手に入れ紅花の知識も習得し本物の喜左衛門になりきります。

　喜左衛門が囲っていた芸者が喜左衛門と身体が違うといったことが気になり、ある日おたかに身体のことは嘘を言ったのではないかと正すと、おたかは黙って白装束の羽織袴を特に着せます。見る間に舞台反転し、徳の切腹の場となります。目の前に並んだ役人から、喜左衛門はおたかを守るために江戸から来た役人にきりつけ、江戸から巡剣士が来るので、切腹しなければならないといわれます。徳が成り代わった喜左衛門は切腹する運命になっていたのです。

　徳は、自分は喜左衛門の偽者だと言い張りますが、徳が偽者であるという痕跡はすべて消されており、誰が見ても徳は喜左衛門になりきってしまっていたのです。切腹させられた徳は優しくおたかに抱かれて息を引き取ります。


　おたかは、始めから喜左衛門の偽者だと分かっていたのだと思います。芸者を囲うやり手の喜左衛門より、実直に自分に惚れている偽者の徳の好ましく思っていたのかも知れません。それは、切腹した徳を優しく抱きかかえるラストシーンからもうかがえます。しかし紅花問屋を守るために、感情を切り捨て、徳を喜左衛門になりすまさせて切腹させたのでしょう。
　
　おたかを演じた永作博美さんは切腹の場面までの満面の笑顔、かわいらしさと、徳の切腹の場面の厳しい表情、切腹後徳を抱きかえる慈愛と淋しさの表情の落差が大きく、犠牲を払ってでも力強くしたたかに人が生きぬいていく強さを演じ、ある種の凄みを感じました。

　主演の市川亀次郎さんは、さすが実力派の歌舞俳優だけあって、浮浪者の徳と、紅花問屋の当主・喜左衛門になりきってしまった姿を、言葉だけでなく細かい仕草、歩き方まで違っていく様を見事に演じわけ、徳が努力して喜左衛門になりきったことを見事に表現していました。徳は本来悪党役ですが、魅力的に感ずる演技でした。テレビで見ていても上手な俳優だと思っていましたが、生の舞台で見ると、身体の動きや仕草に切れがあり、改めて舞台でこそ実力が分かる俳優だと感じました。

　前半は、聞き取りにくい平畠なまりの言葉は分かりにくいですが、なにか心地よいところがあり、井上ひさしのリズムカルで躍動的な言葉の面白さを感じる世界でした。この前半のなんともいえない心地良さは、徳の目線で東北・平畠の魅力を表現しようとしていたのかも知れません。後半はストーリーの展開とともに引き込まれていくダイナミックな演出でした。初めての生の演劇の舞台鑑賞でしたが、充実感を感じた舞台でした。
(2011年6月19日、新国立劇場・中劇場)

市川亀次郎オフィシャルサイト










にほんブログ村