島全体が中世の面影を今に残すロマネスク＝ゴシック建築の古都

トロギール

Trogir in Croatia

　トクロアチアのトロギールは、美しいアドリア海と歴史ある建物が魅力的なクロアチアの小さな港町。トロギールの旧市街地は、クロアチア本土とチオヴォ島の間に浮かぶ、橋で結ばれた小さな島にあります。トロギールは、紀元前３世紀にギリシャの植民都市として建設されました。１３～１５世紀に敵の侵入を防ぐため周囲に運河をめぐらし、本土と切り離された出島とされ、周囲に城壁を巡らしました。本土とは橋一本でつながっています。南北３００ｍ、東西５００ｍの城壁で囲まれた小さな島ですが、島全体が中世の面影を今に残し、城壁のある古都トロギールの中心部は中世の町そのもので、世界遺産となっています。

Trogir is a historic town andharbour on the Adriatic coast in Split-Dalmatia County, Croatia. Trogir wascontinuous urban tradition, its culture was created under the influence of theancient Greeks, and then the Romans, and Venetians. Trogir has a highconcentration of palaces, churches, and towers, as well as a fortress on asmall island, "The orthogonal street plan of this island settlement datesback to the Hellenistic period and it was embellished by successive rulers withmany fine public and domestic buildings and fortifications. Its beautifulRomanesque churches are complemented by the outstanding Renaissance and Baroquebuildings from the Venetian period.

本土と島を結ぶ橋を渡ると城壁の北門・陸の門があり、門の上には守護聖人イヴァン・ウルスィニ像が立っています。旧市内の反対側には南門「海の門」があります。旧市街には、ロマネスクからゴシック・ルネッサンス・バロック様式の城・教会・要塞・多数の塔などの多数の建築物があります。

古都トロギールの城壁を代表する建造物が　街の中心イヴァナ・パヴラ広場に面する聖ロヴロ大聖堂です。英語から翻訳-聖ローレンス大聖堂で、クロアチアのトロギールにあるロマネスクゴシック様式で建てられたローマカトリックの三畳の大聖堂です。１３世紀から１５世紀に建造され、建造が長期にわたったことから、ロマネスク様式、ゴシック様式など様々な建築様式が混在しています。その建設は数世紀続いたので、ダルマチアでお互いに継承されたすべてのスタイルを示しています。現在、トロギールの街で最も印象的な記念碑となっています。

トロギール大聖堂はロマネスク様式の大聖堂です。大聖堂は、ユネスコの世界遺産に登録されているトロギールの歴史的中心部の一部です。古い教会の層の上に建てられた3つの後陣があり、最初の教会は5世紀にさかのぼります。町の広場にある教会・ロマネスク建築と都市の構成のうち、大聖堂のみが保存されています。ロヴロ大聖堂には、下部がロマネスク様式、その上がゴシック様式、一番上がルネッサンス様式という、ヴェネチア時代に建てられた高さ４７ｍの鐘楼があります。塔に登ると旧市街を見渡すことができます。

大聖堂は、ダルマチアの内部アーケードの建設における最も古風な例であり、2つのゴシック様式のリブ付き通路を身廊から分離する重い細長い桟橋があり、後に15世紀にゴシック様式でアーチ型になり、3つの半円形の後陣とアーチ型のインテリアで、その上にカンパニールがそびえ、1つ塔が建てられました。交差ヴォールトと通路の上の初期のテラスはプーリアの影響を受けています。

白く美しい大聖堂の正面には、ロマネスク様式の門があり、当時の巨匠彫刻家で、ヴェネチアのサンマルコ寺院の玄関のレリーフを手掛けたラドヴァンの彫刻が施されています。門の前にはヴェネチアの守護神ライオンに乗ったアダムとイヴの彫刻など、聖書に関係する精密な彫刻が刻まれています。クロアチのロマネスク、ゴシック様式の最高傑作の彫刻といわれています。

　





　

15世紀に大きな玄関ホールが追加され、西側のファサードに芸術的にゴシックロゼットは同じ時期のものです。エントランスホールの遠端には、1467年頃にアルバニア出身の彫刻家でジュラジダルマティナックの弟子であるアンドレアアレッシ（1430–1504）によって大聖堂に追加されたゴシック様式とロマネスク様式の洗礼堂があります。ゴシック様式の聖具室は、15世紀に大聖堂に追加されました。外側の厚い壁は、ピラスターで分割され、アーチ型の開口部で穴が開けられています。

大聖堂の建設の初期に大聖堂の玄関口のポータルのほとんどは地元の建築家で彫刻家のマスターラドバンによって彫られました。1240年に完成し、署名されたこの作品は、この偉大なクロアチアの芸術家の記念碑的な作品であり、ルネットの基部にある碑文には「この職人技の中で最も優れている」と書かれています。

トロギールの聖ヨハネ礼拝堂は、ヨーロッパで最も美しいルネッサンス様式のモニュメントの1つです。かつて家があった場所のトロギール大聖堂の北壁に沿って位置しています。ラドヴァンイヴァンチェビッチによると、聖の礼拝堂。トロギールのイワンは、初期ルネサンスの芸術がヨーロッパで実現した、インテリアの中で最も調和のとれた建築彫刻全体です。礼拝堂の空間的概念は、ディオクレティアヌス宮殿のジュピター神殿の空間的概念に従って作られました。

洗礼堂とは異なり、金庫室は樽型です。セラフの頭は26個のボールトカセットに刻まれていますこれは「ルネサンス美術ではそれまで知られていなかった独特の構成」です。特に印象的なフリーズのモチーフはローマの石棺から取られており、1111年に亡くなったトロギールのイワン司教の休憩所である死である礼拝堂の機能を示す明確な象徴的な意味を持っています。丸い窓の開口部がある上部の屋根裏部屋は、手で花輪を持っている遊び心のあるプットによって着用されていることを指摘するのは興味深いことです。

テーマの概念に関して、表玄関は上部と下部の2つの部分に分かれています。上の部分は福音書、つまりキリストの生涯の場面を示しています。壁面の半円形の部分ルネットにはキリスト降誕のシーンがあり、ルネットの上のアーチの内側には、その場面を愛情を込めて見ている天使たちがいます。ルネットとこのアーチはマスターラドバンの作品です。それらの上には、キリストの生涯の場面を示す別のアーチがあります。玄関の内部には、一年のさまざまな季節に行われたさまざまな作業を示す絵画があります。ラドヴァンはまた、レリーフで覆われた2つの小さな柱にも取り組みました。外部の玄関の扉に備えつけられた郵便受けのようなドアポストには、聖人と使徒が描かれています。同じポストの内部は、ケンタウロスや人魚のようなエキゾチックな動物や伝説の生き物の姿で飾られています。人間の形が表玄関を支配します。内部と外部の両方のドアポストは、ラドヴァン自身の作品でもある、曲げられたベアラーの後ろにあります。ポータルの横に、2頭のライオンの背中に立って、アダムとイブの姿が立っています。この建物に携わった他の重要な職人は、15世紀にマティヤ・ゴイコビッチ、イワン・ブディスラヴィッチ、グルグル・ヴィドフ、ペタル・ポズダニッチでした。

イヴァナ・パヴラ広場には現在も使われている市庁舎、その右に聖セバスチャン教会の計塔があります。時計塔の右に茶色の屋根はこの地方独特の建築様式です。広場を囲んで、教会、時計塔、裁判所、宮殿、市庁舎、大聖堂と小さな島の中に中世の街が詰め込まれています。狭い道は迷路のように入り組んでいて、中世を今に残す素朴な雰囲気の街でした。

　

Trogir is the best-preservedRomanesque-Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of CentralEurope. Trogir's medieval core, surrounded by walls, comprises a preservedcastle and tower and a series of dwellings and palaces from the Romanesque,Gothic, Renaissance and Baroque periods. Trogir's grandest building is thechurch of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, andthe most significant work of the Romanesque-Gothic style in Croatia.

　トロギールの街の素敵な人気の観光スポットは、1. トロギル史跡、2.聖ローレンス大聖堂、3. トロギル中央公園、4. カメルレンゴ要塞、5. ウォーターフロント プロムナード、6. Palace Cipiko、7. ノースゲート、8. シティホール、9.Mlinice Pantan、10. ドミニコ会修道院、11.チャペルオブイヴァンオリソニ、1２. グリーン・マーケットです。この一部の写真は、ブログの中の別の写真サイト「トロギール　写真集」にリンクしています。

トロギール　写真集　　文字をクリックするとリンクします。

Trogir Photo Album　

When you click a character, you can see the phohttp://dezire.blog66.fc2.com/blog-entry-60.htmlto album.

参考資料

地球の歩き方　クロアチア／スロヴェニア　201年

武村陽子著『クロアチア・スロベニア世界遺産と歴史の旅』2015年

Jonathan Bousfield著:“The Rough Guide to Croatia”

古都トロギール　http://isekineko.jp/croatia-trogir.html

トロギールのシンボル、聖ロヴロ大聖堂　https://gotrip.jp/2017/06/65660/

Trogir Croatia in one day - AADalmatia　https://www.aadalmatia.com/trogir-croatia-in-one-day/

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

このページを訪問した方、ここをクイックして下さい。