「国境線なんて、俺が消してやるよ」疾走感溢れる直木賞小説の映画化

映画『GO』（2001）窪塚洋介

『GO』は、原作は在日韓国人である実体験に基づいて描かれた金城一紀の直木賞受賞作の青春小説「GO」です。疾走感溢れるパワフルな語り口で絶賛された金城一紀の直木賞小説を映像化した作品です。主演の在日韓国人の高校生に、ドラマ『GTO』『リップスティック』で独特の存在感と異彩を放った窪塚洋介を抜擢し、自らの生き方をつかんでゆく姿を、はつらつと描きました。

原作は金城一紀の直木賞受賞作「GO」。監督は、昨年の釜山映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した「ひまわり」の行定勲。脚本はTV「池袋ウエストゲートパーク」の宮藤官九郎。「バトル・ロワイアル」の柴咲コウら若手人気俳優が共演し、日韓合作、同時期公開し、その年の主要映画賞を独占しました。

窪塚洋介主演による快活な青春映画。のびのびと生きる在日韓国人の男子高校生が迎えた、恋の“試練”と父親との“対決”の行方を、肉感的な言語感覚で描き出します。

杉原（窪塚洋介）は日本で生まれ育ったが、国籍は韓国だ。父親で元ボクサーの秀吉（山崎努）に触発され、中学まで民族学校にかよっていたが、高校からは日本人の学校へ通い始めます。在日韓国人の杉原は、日本の普通高校に通う3年生の頃、父親に叩き込まれたボクシングで、ヤクザの息子の加藤や朝鮮学校時代の悪友たちとケンカや悪さに明け暮れる日々を送っています。朝鮮学校時代は「民族学校開校以来のばか」と言われ、社会のクズとして警察にも煙たがれる存在でした。悪友達とケンカに明け暮れる日々が続きましたが、ある日、杉原は加藤の開いたパーティで出会った桜井という風変わりな日本人の少女・桜井（柴咲コウ）と恋に落ちます。ぎこちないデートを重ねながら少しずつお互いの気持ちを近づけていきます。その時初めて自分の国籍に負い目を覚えます。高校3年の杉原の国籍は韓国ですが、普段はまったく気にしていませんでしたが、日本人の少女・桜井（柴咲コウ）とつきあうようになり、いつか自分の国籍を告白しなくてはならないと思っていました。

そんな時、唯一の尊敬できる友人であったジョンイル（正一）が、些細な誤解から日本人高校生に刺されて命を落とす。親友を失ったショックに愕然としながらも、同胞の敵討ちに向かう仲間には賛同できない杉原は桜井に救いを求め、勇気を振り絞って自分が在日であることを告白します。親友の死を契機に彼女に自分の国籍を告白した杉原でしたが、それは予期せぬ結果を招きます。同じ国籍をもつ親友に悲劇が起こりました。

恋と友情に悩み、国籍や民族を越えて自分にとっての真実に目覚めていくコリアン・ジャパニーズを演じるのは、天性の存在感と実力から当時日本の若手俳優のトップクラスであった窪塚洋介。ヒロインには『バトル・ロワイアル』で注目を集めた正統派美少女、柴咲コウ。大竹しのぶや山崎努などの実力派で個性派俳優も脇を固め物語に厚みを加えています。日本と韓国のいまだ解決されない問題を深く考えさせながらも、新しい時代に生きていく若者たちは、力強いメッセージを伝えていきます。

朝鮮に対する日本の侵略は、1876年、日本が朝鮮に対して一方的に領事裁判権を有する不平等な「江華島条約」を締結したことに始まります。その後の1880年代以降、朝鮮人は炭鉱労働者、鉄道工事の労働者などとして日本で労働に従事していました。1910年、日本は韓国を併合し、無理やり彼らを「日本帝国臣民」とし、過酷な植民地支配政策を展開していった。その結果、朝鮮の農村社会を困窮状態に陥れ、彼らの生活基盤を解体させてしまいました。

生活に困窮した多くの朝鮮人は仕事を求めて日本に渡ってきましたが、日本人は彼らを差別し、冷遇し、その傾向は今も少なからず続いています。1939年からの戦時体制下では多数の朝鮮人が日本に強制連行され、過酷な条件の下、労働を強制された。これらにより、1945年の日本敗戦の時点では、およそ230万人の朝鮮人が日本にいたと言われています。

日本敗戦により、植民地支配から解放された朝鮮人は続々と帰国していきました。しかし、故郷がない、仕事がないなどで日本に留まらざるをえない人たちも多くいました。日本政府は、彼ら在日朝鮮人に対して、「外国人」としての権利も、「日本人」としての権利も否定しました。さらに３８度線問題により、同じ民族なのに、朝鮮人・韓国人という２つの国籍が誕生することとなったのです。

この作品は若い世代の在日の韓国人・朝鮮人（「在日」と略）に対する感覚と、「自分は自分であると自覚すること」「連続性のある自己認識を持つこと」「自分の価値を他者に認められること」を映し出しています。戦争の陰を引きずっているのは、民族学校の教師や親世代の在日一世・二世です。若者としては、作品にも出てくるように「親世代で決着をつけてくれ」というのが本音でしょう。一方、親は親なりに、ハワイ旅行に行くため北朝鮮籍から韓国籍に移したり、「広い世界を見ろ」と言ったりして、次世代への足枷を少しでも外そうとしています。杉原はラストシーンで「俺は何者なんだ」と恋人に、また自分自身に問います。結局その答えは導かれていないが、それは「在日」でなくとも、多くの若者に共通した問題なのだと思います。

在日問題への関心は、高い人もいれば全く分からない人もいますが、そんな様々な人々が見た映画『GO』は、関心がなかった人に意識を与えるきっかけになったと思います。映画『GO』は若い世代にこんな実態があったこと考えさせるのでないでしょうか。

窪塚洋介さんは天才肌のような印象があり、感性で演技をしているのかなというイメージがあります。窪塚洋介さん22歳の頃に『GO』の撮影をしていた窪塚洋介さんは、役に入りきる役者ではありませんでした。在日韓国人という役柄でその役を演じるにあたって、窪塚さんは在日関連の本や日本人に関する本を読みあさり、人種の違いの壁を乗り越えたといいます。つまり演技に関してはひたすら努力してその役に近づこうとする俳優だったのです。しっかりとその役柄のバックグランドを自分の実感として得た後に演技をする。彼の演技のリアリティはそういう努力の結果でした。しっかり下調べをしてその知識でリアルな感情を表現していいました。

窪塚洋介さんは演技に関してはひたすら努力してその役に近づこうとする俳優でした。しっかりとその役柄のバックグランドを自分の実感として得た上で演技をする、窪塚洋介さんの演技のリアリティはそういう努力の結果でした。映画「GO」の杉原を演じる為にしっかり下調べをしてその知識でリアルな感情を表現していたからこそ、人々の心に届くものがあったのでしょう。

窪塚洋介主演映画『GO』は、最高といえるくらい面白い映画でした。自分って何か？どう在りたいのか？どんな世界で生きるのか？を自問自答しながらちゃんと選んで行く窪塚洋介さんに憧れた若者がたくさんいたそうです。父親役の山崎努さんに殴られ、自分って何さ？どう在りたいのか？どんな世界で生きるのか？自問自答しながらちゃんと選んでこう。行け。広い世界を見るのだ。窪塚洋介さんと山崎努さんの葛藤する姿も魅力的でした。

青春恋愛映画の傑作と言えるかもしれません。杉原の衝動がしっかりドラマを生んでいます。力強いアクションとユーモアも楽しめる。何度観ても痺れる映画ですね。「お前らの世代でケリつけろよ！」「国境線なんか、オレが消してやるよ！」「広い世界をみろ！」「男なら牛乳にしな！」最高ですね。これぞ若い時にこそ観るべき映画だと思います。

社会全体の問題としてシャープに物語をまとめて欲しかった、という意見もありますが、今の日本では精一杯健闘したと言えるのではないでしょうか。賛否両論はあるものの、生き方に悩める若者の背中を押す役割もあったのではと思います。

映画「GO」から14年程の月日が経ち、窪塚洋介さんはまた新たな世界に挑んでいます。3年もの期間オーディションを受け続け勝ち取った、マーティン・スコセッシ監督が遠藤周作の小説『沈黙』映画化した作品では、日本人の俳優の中で最も存在感を示しました。ハリウッド映画の役で重要な役を演じ、和製ジョニーデップともネット上などで評される窪塚洋介さん、映画『GO』の台詞のように「広い世界」を視野に、世界の窪塚洋介になる日を楽しみに待ちたいと想います。

配役

杉原：窪塚洋介

桜井：柴咲コウ

道子：大竹しのぶ

秀吉：山崎努

元秀：新井浩文

加藤：村田充

正一：細山田隆人

タワケ：山本太郎

タクシー運転手：大杉漣

金先生：塩見三省

映画『GO』の評価

キネマ旬報賞 日本映画ベストテン

日本映画ベストワン

監督賞:行定勲

主演男優賞:窪塚洋介

助演男優賞:山崎努

助演女優賞:柴咲コウ

第25回日本アカデミー賞

優秀作品賞

最優秀主演男優賞:窪塚洋介

最優秀助演女優賞:柴咲コウ

最優秀助演男優賞:山崎努

優秀助演女優賞:大竹しのぶ

最優秀監督賞:行定勲

最優秀脚本賞:宮藤官九郎

優秀音楽賞:めいなCo.

最優秀撮影賞:柳島克己

最優秀照明賞:高屋斎

優秀美術賞:和田洋

優秀録音賞:柴山申広

最優秀編集賞:今井剛

新人俳優賞:窪塚洋介・柴咲コウ

第44回ブルーリボン賞

助演男優賞:山崎努

監督賞:行定勲

新人賞:柴咲コウ

第56回毎日映画コンクール

日本映画優秀賞

脚本賞:宮藤官九郎

スポニチグランプリ新人賞:窪塚洋介・柴咲コウ

第26回報知映画賞

作品賞

主演男優賞:窪塚洋介

助演男優賞:山崎努

助演女優賞:柴咲コウ

第14回日刊スポーツ映画大賞

助演男優賞:山崎努

監督賞:行定勲

新人女優賞:柴咲コウ

石原裕次郎新人賞:窪塚洋介

第14回日本映画批評家大賞

主演男優賞:窪塚洋介

助演男優賞:山本太郎

監督賞:行定勲

新人賞:柴咲コウ

第23回ヨコハマ映画祭

ベスト10第1位

作品賞

監督賞:行定勲

脚本賞:宮藤官九郎

主演男優賞:窪塚洋介

助演男優賞:山崎努

助演女優賞:柴咲コウ

最優秀新人賞:細山田隆人

第16回高崎映画祭

若手監督グランプリ:行定勲

最優秀主演男優賞:窪塚洋介

最優秀新人女優賞:柴咲コウ

参考資料

窪塚 洋介 (著)「GO―窪塚洋介」ワニブックス、2001年

キネマ旬報映画鑑賞ノート

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

このブログを見た方は、下記をクリックしてください。

にほんブログ村